От себя: Дмитрий “Goblin” Пучков в Екатеринбурге
От себя: 27 января в наш замечательный город Екатеринбург заехал уважаемый Дмитрий Юрьевич Пучков , он же Goblin многим известен как автор правильных и смешных переводов, думаю многие смотрели такие шедевры как “Карты, деньги, два ствола” и “Спиздели”, а также многие его шедевры…
я лично это человека знаю уже более 10 лет и нефига не по фильмам, в свое время Goblin писал обзорные статьи об игра и о соревнованиях по Quake, и был уважаемым человеком среди киберспорт комунити того времени даже была такая книга “Санитары подземелья”, но о ней не помнит школота которая гоняет в контерстрайк, так как в такие игры тогда играли суровые и правильные квакеры.
Первый раз я с ним пересекся в Питере на первых масштабных Соболезнованиях по Quake 3 под название ПАКК которые проходили кстате ровно 10 лет назад питерском клубе “Комендатура”. Тогда и даже удалось с ним сфоткотся и умудрился я это фотографию потерять и всего лиш 10 лет спустя возобновить этот пробел

Также мне удалось совместно со своим сводным братом хитрым способом подмутить интервью и даже написать к ниму вопросы, но первый блин оказался комом так как Дмитрий Юрьевич толи перепутал самолет, толи че, но в конечном итоге прибыл в Екатеринбург не так как задумывалось и времени на интервью было мало вопросы получились скомканные, и не успели задать то что задумывалось
но зато вобще получилось чему я очень рад.
Хотелось бы выразить благодарность моему сводному брату tayron’у и производственной студией “Универсал Видео Интернейшнл” за то что сделали это возможным.
p.s. Кстате про сам процесс перевода в живую очень зачетный, и описывать его бесполезно это надо слышать… С нетерпением жду следующего приезда Дмитрия Юрьевича в Екатеринбург